Me estoy mudando, esta entrada esta ahora en Rage Against the Machine contra el Partido Republicano
Me voy a encasillar como “Blog de fan de los RATM“. Mi entrada anterior iba de la carrera en solitario de Tom Morello, pero acabo de ver el vídeo de arriba y es demasiado bueno como para dejarlo pasar.
Si entiendo bien la cosa los Rage Against the Machine estaban protestando el pasado día dos de septiembre contra la convención del partido republicano con varios conciertos.
Eso lo hacen a menudo, y en las convenciones de los dos partidos.
Uno de ellos no se pudo celebrar parece ser que por la intervención de la policía, que cortó la electricidad.
Así que lo que hicieron fue irse con un megáfono al centro de la multitud e improvisas a capella dos canciones: “bulls on parade” y “Killing in the name of”.
No entiendo casi nada de lo que dicen, confío que Rafa le pueda hecha una vistazo y nos cuente, que para eso pilota inglés.
Será marketing y todo lo que queráis, pero ¡¡dame más marketing como este!!
Da gusto que se proteste en el corazón del Imperio.
Visto en Rage Against the Machine in Minnesota and the state of political pop (blog de los RATM).
a su vez tomado de L.A. Times
También se comenta en Digg, City Pages, El Mundano, WELLIES IN THE MUD, Above The Fold, o Boing Boing.
-
ceronegativo- Descarga Firefox 3.5
- La semana roja de Rafa Hortaleza
- Honduras: Informa como puedas
- Solidaridad con Honduras desde Madrid (los vídeos)
- Solidaridad con Honduras desde Madrid
- Crónica, fotos y vídeos de la Manifestación “No al cierre norte de la M-50″
- Twitter no me aguante el ritmo
- Fatenah, la primera película de animación palestina
- @ceronegativo >> 100 followers
- Primero boceto de Pedro Pico & Pico Vena (by Azagra)
- ¿Subir el IRPF a las rentas más altas?
- El concejal de Seguridad de Alcobendas, condenado por vejar a una policía municipal
- ¿Rosa Aguilar tiene futuro en el PSOE?
- Radiografía sociológica del votante de derecha (por un votante de derecha)
- Izquierda Unida, cierre de campaña ¿Highway to Hell?
- Voto de colores
- Fotos del “Funeral por las Fiestas” de Hortaleza
- Frases hechas encadenadas
- ¿Cuánto tiempo llevará ahí esta pintada?
- Feria de Artesanía y ecológica en Montorio (Burgos)
-
Citas importantes
- Madrid hace 72 años
- Madrid, 13 de Noviembre de 1936: llegan al Manzanares
- Madrid, 12 Noviembre de 1936
- Madrid, 11 Noviembre de 1936
- Madrid, 10 de Noviembre de 1936
- Madrid, 9 de Noviembre de 1936
- Madrid, 7 de Noviembre de 1936: NO PASARÁN
- Madrid, 6 Noviembre de 1936: han llegado...
- Madrid, 5 de Noviembre de 1936... es la guerra
- Madrid, 4 de Noviembre de 1936
- Madrid, 3 de Noviembre de 1936
- Madrid, 2 de Noviembre de 1936
- Madrid, 1 de Noviembre de 1936
- Madrid, 31 de Octubre de 1936
- Madrid, 30 de Octubre de 1936
- Madrid, 29 de Octubre de 1936
-
- pce.es
- El eurodiputado de IU ha llegado a Honduras y se entrevistará hoy con el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza
- Willy Meyer, eurodiputado del Grupo de la la Izquierda Unitaria Europea-Izquierda Verde Nórdica viaja a Honduras para evaluar la situación
- Felipe Alcaraz: "El gobierno debe prohibir los ERE a empresas con beneficios"
- Proclama del Consejo Presidencial Extraordinario del ALBA sobre Honduras
- El PCE exige actuaciones contundentes de las Naciones Unidas contra el golpe de Estado en Honduras
- Carta del eurodiputado Willy Meyer a la Comisaria de Asuntos Exteriores Benita Ferrero-Waldner en relación a Honduras
-
- iloveIU.org
- interesante
- IU dice que el FROB persigue una "privatización encubierta" de las ... - Europa Press
- Movilizaciones contra el cierre de la M50
- IU pide que Franco deje de ser alcalde honorario de Madrid - El País (España)
- ¿Queréis saber en lo que creía cuando era niño?
- Albert Pla esta noche en No disparen al pianista
- Señor matanza
21/09/2008 at 12:30 pm
uffffffff, traducción libre y a vuelapluma:
“hermanos y hermanas un par de cosas un par de cosas, queremos decir un par de cosas. RATM es una banda que nunca jamás ha llamado a la violencia, siempro hemos llamado a la posición a guerras injustas como la comenzada por John Mcain, los republicanos y Bush todos ellos y eso es lo que hacemos hoy: oponernos pacíficamente.
Y ahora, para conseguir (o de cara a conseguir) una oposición pacífica deseamos que la policía que está aquí en Mineapolis haga lo mismo.
……. (cacho que no entiendo)….
La realidad es que nosotros sólo somos cuatro músicos de Los Angeles que ulitizamos nuestras voces, nuestro talento y nuestra razón (o relaciones) para oponernos a estas políticas … y por qúé cojones (the fuck) esos maderos (cops) tienen tanto miedo de nosotros? estan asustados de nosotros? “siiiiiiiiiiiiiiiii”
no están asustados de cuatro músicos, están asustados de vosotros!!!
Gritos: “¡que os jodan!”, “Libertad, libertad”…
bueno, más o menos, no es ni de coña literal pero sirve para hacerse una idea.
BUlLS ON PARADE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MUTHAFUCKA.
http://www.youtube.com/watch?v=-58-36lSqG4
21/09/2008 at 4:17 pm
eres muy grande Rafa, gracias por la traducción.
21/09/2008 at 7:53 pm
… (cacho que no entendía) = cuando la gente tome las calles.
21/09/2008 at 7:55 pm
Cero, la lo decía la Bola de Cristal de nuestra camarada Lolo Rico: “Solo no puedes, con amigos sí” :-)
gran entrada.
22/09/2008 at 12:57 am
Bueno bueno bueno… no es como en directo total pero lo cambio.
Estos tíos son unos hachas!!!
22/09/2008 at 2:45 am
Solo no puedes, junto a una multitud del carajo, si :-D
24/09/2008 at 8:43 am
Muchas gracias por el enlace y la mención
24/09/2008 at 9:10 am
De nada Adrian, me gusta tu entrada y tu blog